奥林匹克运动的目的是通过体育运动，让青年朋友领悟奥林匹克和它所包含的文化意义，从而创造一个更为和平、美好的世界。在文明杂志社出版的这本《奥林匹克与文化》珍藏特刊中，就恰恰向读者们诠释了《奥林匹克宪章》所表达的这类内容。
如今，奥林匹克运动所面临的挑战，就是如何更好地让年轻人从运动中得到教育，就像100多年前皮埃尔·顾拜旦先生复兴奥林匹克运动并创建国际奥委会时，希望对青年们起到的教育作用一样。
当今社会，年轻的一代参加体育运动越来越少，促进体育运动发展以加强体育运动的教育作用就变得更加重要。因此，我们必须让体育运动成为一种激励青年人进步的方式，从而帮助他们认识到为什么体育运动很重要。
面对北京奥运会这个特殊的契机，国际奥委会比以往任何时候都更有理由相信，奥运会和大型体育活动是向世界展示主办国独特艺术和文化的最好平台，并会对全世界人民，尤其是青年人起到全面的教育作用。北京2008年奥运会让东西方文化在奥林匹克五环旗下相聚，同时也必将让世人了解领略到中国这个东方古国的独特文化和魅力。
在此，我想再次向《文明》杂志表达由衷的祝贺，并感谢他们把奥林匹克的力量和价值尽可能多地传递给了世界各地的人们。正如顾拜旦先生所说：“体育不仅仅是竞技运动，更是一种积极的精神状态。”