品书网

杂志

保存到桌面 | 繁体 | 手机版
传记回忆文学理论侦探推理惊悚悬疑诗歌戏曲杂文随笔小故事书评杂志
品书网 > 杂志 > Breaking the Ice

Breaking the Ice

时间:2024-10-21 12:50:19

AnadaptedversionofaTchaikovskyclassicmakesitsdebutinBeijing

COURTESYPHOTOSwanLakeonIce,ashowwhichintegratesfigureskatingwithballetandisproducedbytheImperialIceStars,theworld’sleadingtheatricaliceskatingcompany,wasstagedattheTianqiaoPerformingArtsCenterinBeijingfromAugust15to19.

TheSwanLakeballetonwhichtheshowisbasedpremieredinMoscowin1877andtellsofalovestorybetweenPrinceSiegfriedandOdette.AftercomingunderthespelloftheevilsorcererVonRothbart,Odetteappearsasaswanduringthedayandabeautifulprincessatnight,andherunlikelyromancewithSiegfrieddevelopsintoataleofdeceit,passionandsacrifice.

“EverybodyknowsSwanLakethroughtheballet,Ibelieve.IwenttowatchMariusPetipa’sversioninwhichtheblackswanandthewhiteswanwereperformedbyonepersonandthoughtthisdidn’tmakesense.IwasenjoyingthedancebutIdidn’tunderstandthelogicoftheshow,”saidTonyMercer,producerandartisticdirectoroftheImperialIceStars,atthelaunchceremonyofSwanLakeonIceonAugust15.

Inhavingtwodifferentactressesperformtherolesoftheblackandwhiteswans,Mercerwantstoenabletheaudiencetofeelforwhatishappeningtoeachcharacterandtounderstandwhy.“Ijustwanttomakethisexperiencemoreenjoyable,”hesaid.

TheshowusestheoriginalmusicalscorecomposedbyTchaikovsky,withnewchoreog-raphybyMercer.

BasedinMoscowandfoundedin2004,theImperialIceStarsismadeupof26Olympic,world,Europeanandnationalchampionshiplevelskaters,whoholdmorethan250competitionmedalsaltogether.InadditiontoSwanLakeonIce,thetheatercompanyhasproducedotherperformancessuchasSleepingBeautyonIce,CinderellaonIceandTheNutcrackeronIce.Sincetheirdebut14yearsago,theImperialIceStarshaveenthralledmorethan4millionpeopleinover20countries.

AccordingtoMercerthegoalofhiscompanyistogatherworldleadingfigureskatingathletestopresentclassicalplaysintheformoficedance.COURTESYPHOTO

TonyMercer(left),producerandartisticdirectoroftheImperialIceStars,OlgaSharutenko(center),whoplaysOdette,andBogdanBerezenko,whoplaysPrinceSiegfried,attendthelaunchceremonyofSwanLakeonIceinBeijingonAugust15COURTESYPHOTOOlgaSharutenko,aformerRussianfigureskaterwhoplaysthewhiteswanOdetteintheshow,saidthaticeballetismoredifficultthanicesportsandcanbeverydangerous.

Thelimitedsizeofthestage,usuallyoneeighthtoonesevenththatofafigureskatingfield,makesitmoredifficulttofinishamove.Actorsneedtohavetotalcontrolovertheirspeedandmustbeabletoexecutecomplicatedmovessuchasspins,throwsandlifts.

Havingtrainedasafigureskatersincetheageof6,37-year-oldOlgaisascomfortableontheiceassheisonlessslipperyground.Sheisalsoatrainedballetdancer,makingheranidealcandidatefortheImperialIceStars.

“Theymakeitlooktooeasy.I,asthedirector,wantthemtofallsometimes,becausethenyouunderstandjustexactlyhowdangeroustheshowis,”saidMercer.

Whenaskedabouthowshemanagestoperformonicewithoutmakinganymistakes,Olgasaid:“Wedotrainingeveryday.Whenwehavetwoshows,wewillskateforonehourand45minutesandwhenwegetoneshow,weskatefortwohours.”

“Thisguyisthecraziestguy.Ifyouallowhimfivehours,hewillskateforfivehours,”saidMercer,referringtoBogdanBerezenkowhoplaysSiegfriedintheshow.

Olgasaidthatherteamusesthelanguageoffigureskatingtotellstoriesinadditiontoothertechniquessuchasacrobatics.Someoftheirinnovativemovesareyettoevenappearininternationalfigureskatingcompetitions,atestamenttothelevelofskillpossessedbyherandhertroupe.

Iceballetalsohasspecialcostumerequirements,whichmustallowactorsandactressestomoveflexibly,ascontactbetweentheicebladeandthelowerpartofthecostumeswhenactorsarespinningmayresultinaccidents.

Theicestagecostsaround£70,000($89,810)to£80,000($102,592),accordingtoMercer.Tocreatetheicestage,15-kmicemakingtubesandfivetonsoficearelaidbeneaththesite.Around10tonsofwaterarethensprayedontotheicecontinuouslyfor34hoursandfrozenbythetubes,beforefinallyanicestageof12-15tonsisformed.Chillingunitsarethenrequiredtokeeptheicefrommelting.

Asthestageisverythininthefirstfewdaysoftheperformance,theactors’bladessometimescutthroughtheicemakingtubes,causingtheliquidwithintosquirtout.Whenthishappens,techniciansarereadytorushonstageandcanmendthedamagedtubein53seconds.

“Formethemostimportantthingisthattheaudienceisgoingtoenjoyit.They’llbeamazed,”Mercersaid.

CopyeditedbyLaurenceCoultonCommentsto
   

热门书籍

热门文章