我谨代表国际奥林匹克运动委员会，向沉浸于创刊十周年喜悦之中的《文明》杂志致以最诚挚的问候与祝福，并献给《文明》杂志的读者以及杂志社的全体工作人员。
自从北京成功当选为第29届奥林匹克运动会的主办城市至今，也已十载。在这10年中，《文明》杂志为推动奥林匹克运动的发展、宣扬奥林匹克的理念和价值做出了卓越贡献。《文明》杂志为我们展示出了奥林匹克运动的全部内涵：这是属于全世界人们欢聚的盛会，我们有着共同的目标、带着同样的热情走到一起。
通过每一期各具特色的奥运特刊，《文明》为中国和全世界的读者提供了一个独一无二的机会来共同分享新北京和新奥运。世界更多地了解了中国，中国也更多地知晓了世界。全世界的人们共同分享“同一个世界，同一个梦想”。
国际奥委会对《文明》杂志充满了深深的感激之情。感谢《文明》杂志通过奥运特刊完美地展现出奥林匹克的理念与价值，让世人了解奥林匹克运动会绝不仅仅是一场体育盛会。同时，我也希望这一理念可以一直延续下去。
再一次将我最诚挚的祝福献给《文明》杂志创刊十周年纪念，并祝《文明》杂志拥有更加美好的未来！