相比中国餐饮菜系的博大与多元,英国人的菜谱的确要简单很多。英国人对于礼仪的讲究,也体现在正餐的中规中矩上,从酒店到餐厅甚至酒吧,点餐的次序都是一成不变的“三段式”。
Drinks喝点啥
落座之后,饕餮之前,先喝点什么,是英国人的习惯。无论酒还是饮料,大部分都是加冰的。这一点,的确不太适合中国人的胃。
口味不同的自酿酒,是这间酒吧餐厅的特色。餐馆的大堂前台甚至展出了不同酒品的酿造原料,以供客人根据个人喜好选择。
满架的酒品,必有一款适合您的口味。选好了酒,落座正式点餐。
虽然英国餐馆的菜单极少图文并茂,但英国菜单确实对食材、佐料的描述相当详实,有没有放蒜,有怎样的辣椒,是否有花生酱,可以说事无巨细,滴水不漏。按照菜单点菜,通常不会发现点上来的菜货不对板,当然前提是要仔细阅读菜单。
水果鲜虾(ShrimpandFruit)
哈密瓜打底,鲜虾其上,挤点橙汁,酸甜鲜嫩的口感,是我最喜欢的英式前餐。
另一家的前餐,食材用的是Prawn,是比Shrimp更大的一种虾。
Starters前餐
英国人吃饭也有“前戏”,先调动味蕾,激发胃口,才能渐入佳境。英国人的胃看来是慢热型。实际上,把正餐吃得和一场音乐会一样,也是为了社交需求,让大家有充分的时间交流。
不少中国食客因为不明白英国人正餐上菜的流程,常常催着餐馆上菜,甚至误认为英国餐馆的效率低,服务不佳。真正的原因,其实是不了解或不适应英国正餐的三段式节奏。
言归正传,既然是前餐,自然不能量太大,还要能调动味蕾,对菜品质量的要求,其实不亚于主菜,通常是口味独特的小菜。相比英国人的主菜,前餐的口味,尤其是一些以鲜虾、水果为食材的前餐,口味令人难忘。
Mains主菜
欧美的主菜,以牛排、鸡肉为主,主食是土豆。英国也不例外。不过,相比其他欧美国家,英国主菜中常有鱼类,主食也常有面条(不是意大利面条,和中式炒面很接近)、米饭,太体贴中国人的胃了。
烤鸡土豆时蔬培根(LemonandThymeRoastedChicken,CrushedPotatoes,CreamedCabbagewithBacon)
英国菜名太朴实,就是把所有用料都一一列出,一点也没有中国菜名的诗意,但却是童叟无欺的契约,基本不会出现咱们这儿在三亚、青岛看图点菜的奇遇。
牛排(Steak,withTomatoandFriedEgg)
厚薄熟度不一的各种牛排。问几成熟对于中国人来说是个难题,Rare(带血的),Medium(中等,肉的内部带点粉色),welldone(烤制彻底),看各人口味了。茹毛饮血,中国人大多不能接受,但也不是所有中国人都喜欢welldone,因为welldone基本上牛排表面都碳化了,吃上去口味很差,还是中庸一点选Medium吧。
野味(Threefillets,Kangaroo,VensionandwildBoar.Allgriddlecookeduntilpink.Servedwithsmokedbacon,BlackpuddingandShimijiMushrooms,Saute,thenflamedinBrandyandfinishedwithahintofcream.)
完整的英文菜名真是冗长,翻译成中文是“三片野味、袋鼠、鹿肉和野猪。煎至粉色,配熏肉、黑布丁、shimiji蘑菇,嫩煎,然后用白兰地烧,加上一层淡淡的奶油完工”,人家这菜名,基本相当于咱们的菜谱啊。
英国人也食用野味,有配给的猎取野生动物指标。我尝试仔细分辨三种野味,的确味道不一样,但说老实话,我分不太出来野味的滋味,也并不比传统牛排更美味或是口感更佳。
虾土豆蔬菜(Shrimp,PotatoandCabbage)
这个有点像中国菜。
三文鱼片,豌豆,烤土豆(GrilledSalmonFillet,Peas,andPotatos)
是的,土豆作为英国人的主食,就这样素颜而又霸气地上桌了。
牛肉饭(BeefRice)
这可不是在中餐馆,而是地道的英国本土餐厅,基本都是本地人用餐,让我颇感惊讶。问了几位英国人,他们说平时也会吃米饭,甚至有人每周都会吃。虽然这米饭和国内的大相径庭,米粒明显偏大,没有中国东北米的稻谷香,可能是英国水土产的米。不过,牛肉质量还是相当不错,在英国吃到这口味,相当满足了。
海鲈鱼蔬菜面(SeaBassFillets&Vegetablenoodle)
和中国的炒面一个味啊。
炸鱼薯条(FishandChips)
英国最著名的一道菜,基本相当于美国的汉堡包或中国的蛋炒饭。习大大访英的菜单里也有这道英国传统菜。在英国公司的内部餐厅,5英镑尝到了这道英伦“国食”,还不错。
土豆饼,荷包蛋,蔬菜
荷包蛋,也是英国人常见的菜品食材,鲜嫩糖心的荷包蛋,早餐晚餐都吃不厌啊。
Dessert甜点
用完主菜,英国的正餐程序还不算完。中国人下馆子通常果盘收尾,英国人则是甜点收口。相比主菜,甜点才是地地道道舌尖上的英国,餐后的甜点,不仅专业、精致,口感极佳,更兼具艺术水准。
芝士蛋糕(CheeseCakewithStrawberry)
传统而经典的甜品。
冰激凌球(Icecream)
苹果黑莓面包屑(AppleandBlackberryCrumble)
这可能是唯一热的甜点。苹果和黑莓应该是蒸热,上面撒上面包屑。Crumble其实就是面包屑的意思,做法大体差不多,区别就在于底下的水果品类。口感有点像Pie,浓郁厚重的水果味配上面包屑的口感,值得尝试,不过要小心烫口。
Continentalbreakfast早餐
最常见的一份Continental早餐,基本就是这样,不限量,面包随便取。英国人的早餐会吃得比较多,中餐则很简单,甚至不吃,所以早餐更加重要。
tips:下面给大家介绍一些英国大众化的头盘和甜点菜单。
情景对话:
Waitress:Hereareyourdrinks,ladies.Areyoureadytoorder?
女士们,这是你们的饮料,可以点菜了吗?
Customer1:Sure.FormystarterIwouldliketohaveaprawncocktail.
行,可以了。头盘我要鲜虾鸡尾酒。
Customer2:Iwouldliketohavethesmokedsalmon.
我要熏三文鱼。
Customer3:Iwillgoforthefreshsalad.
我要新鲜蔬菜沙拉。
Waitress:Ok.Whatwouldyoulikeforyourmaincourse?
好的,主菜要什么?
Customer:Weallwouldliketohavethesteakandchipsplease...
要牛排和薯条吧。
Waitress:Right.Howwouldyoulikeyoursteak?
牛排要烤几分熟?
Customer:Mediumplease.Thanks.
五分熟。
Waitress:Thankyou.
谢谢。
在英国餐馆里常见的头道菜:
Prawncocktail鲜虾鸡尾酒
Smokedsalmon熏三文鱼
Freshsalad新鲜蔬菜沙拉
Soupoftheday例汤
Garlicbread烤蒜香面包
在英国餐馆里常见的甜点:
Applepie苹果派
Chocolatecake巧克力蛋糕
Blackforestgateau黑山林蛋糕
Cheesecake奶酪蛋糕
Lemontart柠檬塔
Icecream冰激凌