品书网

杂志

保存到桌面 | 繁体 | 手机版
传记回忆文学理论侦探推理惊悚悬疑诗歌戏曲杂文随笔小故事书评杂志
品书网 > 杂志 > Building Bridges

Building Bridges

时间:2024-10-26 07:35:00

AyoungSenegalesecomestoChinatolearnengineeringandfallsinlovewithtraditionalChineseculture

SeydouandsomemembersoftaoxunclubinChang’anUniversityCOURTESYPHOTOSForayearandahalf,19-year-oldThiernoSeydouKahasbeenstudyingatChang’anUniversityinXi’an,northwestChina’sShaanxiProvince.Heandhis14SenegalesepeerscamehereaspartofajointtrainingprogrambetweenChang’anUniversityandChinaRoadandBridgeCorp.(CRBC).Asengineeringstudents,theywillbeabletodevotethemselvesentirelytobuildingbridges,bothliterallyandfiguratively,astheirstudieswillbeentirelyfundedbytheCRBCforthefive-yearterm.

“Idecidedtotakepartinthisprogram,ontheonehand,toknowmoreaboutChina,and,ontheotherhand,tostudyaskillwhichisbadlyneededinSenegal,thatisbridgeandroadengineering,”saidSeydou.

Since2011,morethan100studentsfromAfricancountriessuchastheRepublicoftheCongo,GabonandSenegalhavetakenpartintheprogram.Aftergraduation,manyofthemreturnedhometocontributetothedevelopmentoftheircountry.OthershavesincechosentocontinuetheirstudiesonaChinesegovernmentscholarships.

AccordingtoLiQuanhuai,VicePresidentofCRBC,thetrainingprogramisanimportantstepforbuilding“humanconnectivity”betweenChineseandAfricans,followingthe“materialconnectivity”betweenthetwocountriesinthefieldofinfrastructure.

CRBC,asubsidiaryofChinaCommunicationsConstructionCo.,isoneofthefourlargestChinesecompaniesintheinternationalengineeringcontractingmarket,withalonghistoryincivilengineeringprojectsandconstructionofroads,railways,bridges,portsandtunnels.BeforecomingtoChina,SeydouwasalreadyfamiliarwithCRBC,asthefirmisinchargeoftheIla-ToubaHighwayprojectinSenegal.Throughthisinitiative,CRBCisobservingadherencetotheimplementationofconcretemeasuresputforwardbyChinesePresidentXiJinpingattheJohannesburgSummitoftheForumonChina-AfricaCooperationinSouthAfricainlate2015.

SeydouwinsthefirstprizeinaChinesespeechcontestheldinChang’anUniversityinMay2017

SeydouataChinesespeechcontestheldinChang’anUniversityOlddream,newchallenges

BorninSenegal’scapitalofDakar,SeydousaidhewasinterestedinChinesecultureeveninhischildhoodandhopedtovisitChinawhenhegrewup.Aftergraduatingfromalocalhighschool,hecametoknowabouttheCRBC’sscholarshipofferandjumpedattheopportunitytofinallyseeChinawithhisowneyes.

“IlearnedfromSenegal’sHigherEducationandResearchMinistryaboutthescholarship.IimmediatelysubmittedmyapplicationandbythegraceofGod,alongwith14othergraduatestudents,Iwasselected,”hetoldChinAfrica.

UponarrivalinChinahefacedmanychallenges.“Thefirstsetbackwaslanguage,becausewithoutthelanguage,thereisn’tmuchyoucandoinChina,”hesaid.Inordertoadaptasquicklyaspossibletohisnewlife,hisfirstprioritywastolearnChinese,whichpresentedagreatchallengefortheyoungman.

“Atfirst,astheobvioussciencestudent,ItriedtofindsomesortofgenerallogicalrulebetweenChinesecharactersandtheirpronunciation.Butlater,Ifoundnone.Thereareonlysmallhintstoguessthepronunciation,buteachtime,youhavetoconsultthedictionarytodoublecheck,”hesaid.

SeydoualsonotedthathisexperiencewithArabic,alanguagehehadpreviouslystudied,helpedhimunderstandtheimportanceoftones,asawordmispronouncedcanchangethewholemeaningofasentence.Thus,hemadeitapointtoreligiouslylistentoaudiorecordingsfromhistextbook’severyday.HemanagedtoovercometheselanguagebarrierswiththehelpofhisChineseteacher,whohedescribedas“excellentandhighlyprofessional.”“Ithankherfromthebottomofmyheart,”hesaid.

“Moreover,afterlearninganewwordorsentence,wemustlookforawaytouseitinourdailylife,”hesaid.Hiseffortsarepayingoff:JustsixmonthsafterhisarrivalinChina,hewonfirstplaceattheChang’anUniversity’sChineseCRBCspeechcompetitionforinternationalstudents(juniorgroup).

“ItwasthefirsttimeformetotakepartinaChinesespeakingcontestandthefirsttimetospeakinfrontofsuchalargeaudience.Itshowsthatnothingisimpossible;allyouneedisthewillingnesstoovercome,”hesaid.

Head-firstintheculture

IfSeydoueversawChinaasaneconomicpower,itisbecauseoftheenthusiasmandkindnessoftheChinesepeople,aswellastheirtraditionalculture,whichhasleftadeepimpressiononhim.

“ThereisaSenegaleseproverbthatsays,whenyouarriveinanewenvironmentandyouseepeoplewalkingononefoot,dolikewise.So,whenIarrivedhere,ItriedtoliveliketheChinese,”hesaid.

Seydourecallsoneday,ashewaswalkinginXi’anwithhisfriends,abeautifulmelodycaughthisear.“Isawamusicianplayingonsomekindofgourd.Later,Ilearnedthatitwasataoxun,”hesaid,referringtooneoftheoldestwindinstrumentsinChina.Accordingtoarchaeologists,thetaoxunwasinventedinChinaalmost7,000yearsago.

Thismusicianwasactuallytheownerofanentirestorededicatedtotaoxun.AsSeydoushowedunusualinterestinthisinstrument,themusiciandecidedtogivehimataoxunandteachhimhowtoplay.Throughhishardwork,heevenmanagedtoplayafewsimplesongsinjustoneweek.“Myteachertaughtmenotonlyhowtoplaytaoxun,butalsoChinesehistoryandeventheShaanxidialect,”hesaid.

Sincethen,thetaoxunhasbecomeanimportantpartofSeydou’sdailylife.HeevenbecameanactivememberofthetaoxunclubofChang’anUniversity.“Thankstothisinstrument,IunderstandChineseculturemuchbetternowandhavesincemademanyChinesefriends.Weoftenpracticetogethernearbythelakewithinourcampus,”headded.Asforthefuture,Seydouisdeterminedtousehisknowledgeinbridgeandroadengineeringforthebenefitofhiscountry.“IwouldlovetoimmersemyselfinChineseandinternationalexpertisebeforereturninghome,”headded.

Forthemoment,ashegraduallyadaptstohisnewlifeinChina,SeydouhopesthathisChinesepeerswilllearnmoreabouthishomecountry.“InowseemyselfasanacademicambassadorofSenegaltotheoutsideworld.IfeelasenseofresponsibilitytorepresenttheSenegalesecultureinChina,”hesaid.

**Commentsto
   

热门书籍

热门文章