本刊综合报道
9月4日，二十国集团领导人第十一次峰会在杭州国际博览中心举行。摄影万全/人民画报
2016年9月4日15时许，钱塘江南岸，杭州国际博览中心二楼迎宾厅内，中国国家主席习近平微笑伫立，迎接八方嘉宾。这是2008年国际金融危机催生的二十国集团（G20）领导人峰会首次来到中国，也是近年来中国主办的级别最高、规模最大、影响最深远的国际峰会。让G20从杭州再出发“二十国集团承载着世界各国期待，使命重大。我们要努力把二十国集团建设好，为世界经济繁荣稳定把握好大方向。”8年前，国际金融危机最紧要关头，G20临危受命，秉持同舟共济的伙伴精神，把正在滑向悬崖的世界经济拉回到稳定和复苏轨道。8年后的今天，世界经济又走到一个关键当口。增长动能青黄不接、人口老龄化、贸易保护主义抬头、金融风险积聚……在世界经济形势错综复杂，全球治理格局再次面临关键抉择之时，GDP总量占全球经济近九成的G20成员领导人在杭州聚首，共商如何为世界经济指明方向、催生动力，为国际合作凝聚共识、筑牢根基，架起连通五洲、共创未来的桥梁。“我宣布，二十国集团领导人杭州峰会开幕！”随着一声槌响，举世瞩目的G20杭州峰会正式拉开帷幕。习近平主席在开幕辞中围绕“构建创新、活力、联动、包容的世界经济”的峰会主题，就世界经济应对挑战、行稳致远提供中国方案，就建设好G20提出中国主张。G20聚集了世界主要经济体，影响和作用举足轻重，也身处应对风险挑战、开拓增长空间的最前沿。它于2008年举办第一次峰会，2009年和2010年各举办两次峰会，之后峰会每年举办一次，至今已是第十一次。短短几年内，G20由崭露头角到当仁不让地成为国际经济政策协调主要平台以及全球最具代表性的经济政策协调平台。为期两天的G20杭州峰会上，各成员、嘉宾国领导人和国际组织负责人就更高效的全球经济金融治理、强劲的国际贸易和投资、包容和联动式发展等议题深入交换意见，共同讨论气候变化、难民、反恐融资、全球公共卫生等影响世界经济的其他突出问题，达成广泛共识。
9月4日，二十国集团领导人第十一次峰会在杭州国际博览中心举行。二十国集团成员和嘉宾国领导人、有关国际组织负责人集体合影。摄影徐讯/人民画报
——我们决心为世界经济指明方向，规划路径；——决心创新增长方式，为世界经济注入新动力；——决心完善全球经济金融治理，提高世界经济抗风险能力；——决心重振国际贸易和投资这两大引擎，构建开放型世界经济；——决心推动包容和联动式发展，让二十国集团合作成果惠及全球。让G20从杭州再出发，让世界经济从中国再出发。中国向世界作出庄严承诺，也完美兑现了自己的承诺。“能用众力，则无敌于天下矣；能用众智，则无畏于圣人矣。”中国秉持开放、透明、包容的办会理念，以海纳百川的胸怀，同各方保持沟通和协调，倾听各方利益诉求，使得杭州峰会成为G20历史上发展中国家参与最多、代表性最广泛的一次峰会。
9月4日，中国国家主席习近平和夫人彭丽媛在杭州西子宾馆举行宴会，欢迎出席二十国集团领导人杭州峰会的外方代表团团长及所有嘉宾。习近平发表致辞，代表中国政府和中国人民热烈欢迎各位贵宾的到来。摄影兰红光/新华社
“中国推动”是历史性的贡献今年峰会在发展领域实现了三个“第一次”：第一次将发展问题置于全球宏观政策框架的突出位置；第一次围绕落实2030年可持续发展议程制定行动计划；第一次集体支持非洲和最不发达国家工业化开展合作。从2008年首次参加G20领导人峰会到担负东道主的重任，中国在G20这个平台上，已经从参与者、合作者成为今天的方案提供者。可以说，在杭州成功举办的第十一次G20峰会开启了中国时刻，在这次峰会上，中国，给出了方案、履行了责任、传递了信心……两天中，中国国家主席习近平主持了G20峰会的欢迎仪式、开幕式及5个阶段会议、闭幕式、记者会等十余场活动，与各方代表一起共商世界经济合作大计，共襄全球发展盛举。同时，习近平主席更是在与金砖国家领导人进行非正式会晤时发表重要讲话，还同有关国家领导人举行双边会见，就峰会议题、双边关系和共同关心的国际和地区问题交换看法。作为G20轮值主席国，今年，中国推动将贸易投资摆上G20议程，并为此打造了G20贸易部长会和贸易投资工作组等机制化平台；推动G20制定全球投资指导原则，这将是全球首个多边投资规则框架，具有开创性。中国作为世界第二大经济体和最大的发展中国家，中国经济已经成为世界经济增长的重要引擎。借用“金砖之父”奥尼尔的话：“没有中国的G20并不是真正的G20，G20因为中国而存在。”联合国秘书长潘基文在G20峰会期间召开的记者会上，称赞中国作为G20轮值主席国作出的杰出贡献。他感谢中国把联合国2030年可持续发展议程设为本次峰会的核心议题之一。潘基文强调，推动可持续发展“说易行难”，中国推动峰会在可持续发展议题上制订行动计划，这是历史性的贡献。除此之外，这次峰会开创了多个“首次”：首次聚焦全球增长中长期动力；首次将发展问题置于全球宏观政策框架突出位置；首次提出综合运用包括货币、财政、结构性改革措施促进增长；首次把绿色金融议题引入G20议程……中国人民大学国际事务研究所所长王义桅评论说，在这些“首次”中，中国发挥了积极作用，中国一直遵循“把国内治理好再把世界治理好的原则”，进入21世纪以后，国际外交不该再像传统那样相互博弈、拉帮结派，而是要加强合作，实现共赢。
9月4日，金砖国家领导人非正式会晤在杭州举行，中国国家主席习近平、印度总理莫迪、南非总统祖马、巴西总统特梅尔、俄罗斯总统普京出席。摄影姚大伟/新华社9月3日，中国国家主席习近平同美国总统奥巴马、联合国秘书长潘基文在杭州共同出席气候变化《巴黎协定》批准文书交存仪式。摄影李涛/新华社
为世界经济开出中国药方“国际社会对二十国集团充满期待，对这次峰会寄予厚望。我们需要通过各自行动和集体合力，直面问题，共寻答案。希望杭州峰会能够在以往的基础上，为世界经济开出一剂标本兼治、综合施策的药方，让世界经济走上强劲、可持续、平衡、包容增长之路。”面对全球政界领袖和商界精英，习近平主席在二十国集团工商界活动（B20）峰会与G20峰会的两场演讲中都涉及了一个关键词——“开药方”。从新旧增长动能转换的不易，到主要经济体先后进入老龄化社会面临的压力，再到保护主义、内顾倾向抬头使经济全球化出现波折，都表明世界经济依然在深度调整中曲折复苏，都在呼唤标本兼治、综合施策的“药方”，让世界经济走上强劲、可持续、平衡、包容增长之路。这是世界对杭州峰会的殷切期待。“加强宏观经济政策协调，合力促进全球经济增长、维护金融稳定；创新发展方式，挖掘增长动能；完善全球经济治理，夯实机制保障；建设开放型世界经济，继续推动贸易和投资自由化便利化；落实2030年可持续发展议程，促进包容性发展”——习近平主席开出的标本兼治、综合施策的“中国药方”，引起与会各方和国际社会的热烈反响和广泛赞誉。
9月4日，二十国集团领导人第十一次峰会在杭州国际博览中心举行。中国国家主席习近平主持会议并致开幕辞。摄影万全/人民画报9月5日，二十国集团领导人第十一次峰会闭幕后，中国国家主席习近平在杭州国际博览中心会见中外记者。摄影段崴/人民画报
“中国药方”获世界点赞，在于它看到了世界经济治理的“痛点”；在于它注重以改革创新的方式挖掘新动能；在于它顺应世界经济格局变化的大势，力促包容和联动式发展。当今世界，只靠几个发达国家，没有发展中国家的参与，没有各国间政策规划、基础设施、利益共赢等方面的联动，世界经济难有起色。而推动包容和可持续发展，不仅是国际社会的道义责任，也能释放出不可估量的有效需求。联合国秘书长潘基文说，中国的努力“使二十国集团峰会的包容性提高到一个新的水平。”“求木之长者，必固其根本；欲流之远者，必浚其泉源。”立足大势，关照全球，“中国药方”既直面现实挑战，又聚焦长期发展，既强调开拓创新，也注重疏塞通淤，展现出中国对全球经济的深邃思考和责任担当，定将“固本清源”，引领世界经济迈向更美好的未来。
9月4日，二十国集团领导人第十一次峰会在杭州国际博览中心举行。二十国集团成员和嘉宾国领导人、有关国际组织负责人步入会场。摄影李涛/新华社
创新增长蓝图杭州绘就G20创新增长蓝图不仅将为世界经济增长找到新的强劲动力，还将在创新、新工业革命、数字经济等各领域制定一系列具体行动计划。“从白居易到苏东坡，从西湖到大运河，杭州的悠久历史和文化传说引人入胜。杭州是创新活力之城，电子商务蓬勃发展，在杭州点击鼠标，联通的是整个世界。杭州也是生态文明之都，山明水秀，晴好雨奇，浸透着江南韵味，凝结着世代匠心。”习近平主席在2016年B20峰会开幕式的主旨演讲中如此介绍杭州。G20映现“杭州绿”，杭州成中国绿色发展的缩影。从党的十八届五中全会将“创新、协调、绿色、开放、共享”确定为新发展理念，到“十三五”规划纲要提出建立绿色金融体系，中国展示出了“既要金山银山，又要绿水青山”的决心；从哥本哈根世界气候大会承诺减排，到倡议并推动通过《巴黎协定》，再到力主G20杭州峰会制定落实2030年可持续发展议程行动计划并推动气候变化《巴黎协定》尽早生效，中国引领世界创新、环保与发展的浪潮。
9月4日，中国国家主席习近平和夫人彭丽媛在杭州西子宾馆举行宴会，欢迎出席二十国集团领导人杭州峰会的外方代表团团长及所有嘉宾。欢迎晚宴开始前，习近平夫妇与参加宴会的宾朋合影留念。摄影徐讯/人民画报
2016年的杭州，随处可见一个标识——一座桥。“用一座桥记录美好，用一座桥创造未来。”它的背后，既象征中国是连接世界和二十国集团桥梁的作用，也象征中国在二十国集团当中是一个连接发达国家和发展中国家的桥梁。而外形的光纤线条不仅寓意信息时代的互联互通，也意味着世界期待G20杭州峰会能够成为全球经济增长之桥、国际社会合作之桥、面向未来的共赢之桥。在全球经济复苏还有相当长的一段时间，国际贸易投资低迷，政治安全冲突和动荡、难民危机、气候变化、恐怖主义等地区热点和全球性挑战存在的今天，G20对世界经济的影响不容忽视。正如习近平主席所说：“我们应该求同存异、聚同化异，共同构建合作共赢的新型国际关系。国家不论大小、强弱、贫富，都应该平等相待，既把自己发展好，也帮助其他国家发展好。大家都好，世界才能更美好。”相约西子湖边，启航钱塘江畔。世界经济的航船，以杭州为新起点，再出发。