品书网

杂志

保存到桌面 | 繁体 | 手机版
传记回忆文学理论侦探推理惊悚悬疑诗歌戏曲杂文随笔小故事书评杂志
品书网 > 杂志 > 他们的“中国话”

他们的“中国话”

时间:2024-10-22 02:09:17

“全世界都在说中国话”,而有的人,与“中国话”有着更深的缘,为“中国话”出了更大的力……

习近平:引人入胜的“习式风格”

“不忘历史才能开辟未来,善于继承才能善于创新。只有坚持从历史走向未来,从延续民族文化血脉中开拓前进,我们才能做好今天的事业”。2014年9月,习近平总书记在纪念孔子诞辰2565周年国际学术研讨会上的讲话,向世界发出了传承和创新优秀传统文化的“中国声音”,引起了广泛共鸣。

“与人民心心相印、与人民同甘共苦、与人民团结奋斗,夙夜在公。”2012年11月15日,在那场举世瞩目的记者见面会上,刚刚就任中共中央总书记的习近平,以清新质朴的话语,打动了无数人。后来成为媒体高频词的“夙夜在公”,正是出自《诗经·召南·采蘩》。

党的十八大以来,习近平总书记的一系列重要讲话、文章、访谈等,形成了独具个性的风格,人们爱听、爱读、爱看,海外媒体纷纷称之为“习式风格”。问渠哪得清如许,为有源头活水来,习近平的语言之所以引人入胜,一个重要原因就在于他善于运用古代典籍、经典名句。从诸子百家到唐诗宋词,从孔夫子到毛泽东,旁征博引、画龙点睛,总是给人以思想启迪、精神激荡。

习近平善于用典,常常古为今用、推陈出新,不断激活优秀传统文化,赋予其鲜活的当代价值与意义。比如,以“利民之事,丝发必兴;厉民之事,毫末必去”明确为政必须维护好群众利益,用“以实则治,以文则不治”说明空谈误国、实干兴邦的道理,引“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从”论述领导干部从自己做起的重要性,借“明者因时而变,知者随事而制”凸显改革创新的意义,凡此种种,不胜枚举。从他的精心用典中,我们可以感悟“以百姓之心为心”的宗旨意识、“执古之道以御今之有”的政治智慧、“天下大事必作于细”的务实精神。什么是共产党人的无私情怀,什么是执政者的深谋远虑,品读字里行间,已经不言而喻。

习近平多次倡导,推动中华文明创造性转化和创新性发展,激活其生命力,让收藏在博物馆里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来。上下五千年,纵横数万里,对经典名句信手拈来、运用自如,展现了高超的思想能力和高度的文化自信。习近平的用典过程,其实就是在打造一张张中华文化的金质名片,向世界讲述着一个个精彩的中国故事,这正是“让书写在古籍里的文字活起来”的生动范本。

(杨振武)

“PM2.5”组合:另类的“成语大会”冠军

彭敏与李剑章皆其貌不扬,组合起的名字也很邪乎,与雾霾同名“PM2.5”。但就这样两个人,成了2015中国成语大会的年度总冠军。两个另类的人在赛场上庆祝胜利时,击个掌都能屡次击偏。

在成语大会中,彭敏场上经常冷笑话不断,冷死人不偿命,诗词皆通,才华横溢,但口头禅竟是“老娘拼了”。李剑章则是一个典型的宅男学霸,刚毅木讷痴傻呆萌,即便到了赛场也寡言少语,但竟然在总决赛的舞台上表白女选手。连点评嘉宾蒙曼都称他们有种“不忍直视之美”。

李剑章是中国人民大学现当代文学专业的研究生。被老师同学称为“移动的百科全书”“从古代穿越来的人”。他认为在国家图书馆看书是最享受的事情。李剑章来自沈阳,当被记者问到如何评价自己时,“吃货”“烧烤控”“冷面杀手”“骨灰级单身汪”等另类词语从他的嘴里蹦个不停。其实,酷爱读书的李剑章的阅读兴趣非常广泛,并不是一个不靠谱的“学霸”。他喜欢涉猎各个方面的知识,既有文学、历史,也有政治、军事。他认为二十几年的阅读生涯,让自己积累了不少成语。翻阅《新华词典》是他的学习乐趣之一,“我就喜欢‘哀丝豪竹’‘光风霁月’‘月晕础润’‘白云苍狗’‘雪泥鸿爪’‘暮鼓晨钟’这类辞藻优美、又兼具深刻意蕴的成语。像‘月晕础润’说的是征兆,‘白云苍狗’说的是变迁,‘雪泥鸿爪’说的是追忆,‘暮鼓晨钟’说的是时间。这样的成语虽然不是诗歌,却拥有胜似诗歌的美感。”

来自湖南衡阳的彭敏平时爱好弹吉他、吹笛子、拉小提琴,写新诗、写诗词、写小说,人称“万能文艺青年”。彭敏是一个深度的诗歌爱好者,他参加《中国诗词大会》,惜败于武亦姝,夺得亚军。他说,诗词一直以来都是与中国人的文化血脉联系最紧密的,一个爱好文学的民族同不爱好文学的民族是有明显差别的,就像一个饱读诗书但不够富有的人和富有但缺少文学修养的人站在一起,他们所体现出的风貌、气质完全不同。诗歌可以重塑国民性格和灵魂气质,这就是“无用之用有大用”。对青少年来说,诗词是弘扬传统更好的媒介,它篇幅短小,可随手拈来几首,没有说教意味,更容易提升人们的审美,浸染灵魂。

(北辰)

白茹云:笑傲中国诗词大会的患癌农民

河北邢台南和县郝桥镇侯西村农民白茹云,在央视举办的《中国诗词大会》节目中淡定沉稳答对全部选题,获得285分的高分。白茹云2011年罹患淋巴癌,在病床上她与诗词结缘。面对人生中的各种不幸,她背诵诗词上万首,从优秀传统文化中汲取力量,坚强乐观笑对人生。

白茹云曾登上河北卫视《中华好诗词》节目,连闯三关,初为人知;2017年,她又在中央电视台《中国诗词大会》节目亮相,感动无数观众。

主持人董卿这样评价白茹云,“她不是来自名校,也没受过很高的教育,她,就是一位普普通通的农民。”

7年前,白茹云患了淋巴癌。按医院要求,她本应每季度复查一次,但为了节省费用,她选择了每年复查一次。疾病的折磨和经济压力,并没使白茹云一蹶不振。白茹云淡然地说:“每个人都要经历波折,这些都不算什么。”化疗开始不久,她在医院附近的书店买了一本《诗词鉴赏》。这本书一直陪伴着她,陪她经历化疗的痛苦和一个人的孤独。

“诗词让我学习到不少人生道理,背诵诗词成为我生活中的乐趣和精神寄托。”在外人看来,白茹云遭受了太多的不幸,不过,她觉得自己是幸运的:“李白、杜甫、白居易等,都是满腹才华的大诗人,他们的人生没有一个是一帆风顺的,人生不如意事十之八九,这些都会成为过眼烟云。”白茹云说:“我非常喜欢苏轼的‘竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生’,这就是我该有的人生态度。”

在患病后,白茹云家中欠了债务,但身体状况不允许白茹云干体力活,于是在干好家务之余,她喂了几只羊。“到野外放羊时,还可以背诗词,等于出去散心了。”白茹云现在在家给人加工塑料花,每天能挣几元钱。插花时,她时常读首诗背首词,这样就不觉得工作枯燥和劳累。

白茹云说,精神的力量是无穷的,古诗词是中国优秀传统文化的一部分,她从中汲取了大量营养。比如,杜甫的诗句“多病所需唯药物,微躯此外更何求”,让她产生了强烈的共鸣。她说:“读到这句诗的时候,仿佛诗人在和我对话。”清代画家郑板桥的“千磨万击还坚劲,任尔东西南北风”,让她养成了淡定从容的性格。“竹子但凭一股坚韧劲和倔强气,经受住了种种磨砺和考验。我出生在一个并不富裕的农民家庭,同样也可以过得很幸福。”白茹云说。

如今,白茹云不仅背诵诗词,还时常作诗。她定期给邢台市的《三阳诗社》及河北卫视的《中华好诗词》节目写诗,一年多来写诗二三十首。她写的《蝶恋花》在《中华好诗词》微信公众号评比中,获得了三等奖。

(丁宝军李永胜)白乐桑:比中国人还中国人

白乐桑是法国知名汉学家。

他常让人觉得,他比中国人还中国人。他回答问题不疾不徐、温文尔雅,有时甚至让人思考,他的话里满是机锋与禅意;他被称为全法国汉语最好的人,发音标准,他将此归功于儿时父亲的音乐启蒙;他爱读老舍、庄子和王维,最喜欢鲁迅小说中那个研究“茴字有几种写法”的孔乙己;他1973年第一次到中国留学,一辈子学汉语、教汉语,随身带着《新华字典》,退休了也总有人来找他开会、研讨、出书。

“40年前,如果有人说,你会用中文工作,而且会很忙,我是怎么也不会相信的。”他笑着说。“那时如果别人问我是学什么的,我回答他我是学中文的,他会说,别开玩笑,你到底是学什么的?”

白乐桑见证了汉语教学在法国的不断普及,也在不断思考汉语教学的未来。他支持汉语教学“字本位”,这在中国语言学界引起争议。但在白乐桑看来,这本该是个“最不需要争议的问题”。

退休后的白乐桑爱在微信朋友圈里晒美食美景,有时也说说俏皮话:发一张西湖醋鱼的图,配一句:“天下酒宴之盛,未有如杭城也”;随手拍伏在草上的瓢虫,再玩玩文字游戏:“法文俗称‘上帝之虫’(bêteàbondieu),英文俗称‘鸟小姐’(ladybird)”。

有时候,白乐桑的随和与情趣会让人忘了他在世界汉学界是个何等重量级的人物:他曾是法国国民教育部汉语总督学和世界汉语教学学会副会长,现在是欧洲汉语教学协会会长、法国东方语言文化学院教授。

白乐桑从事汉语教学和中法文化交流40多年,是全欧首位汉语教学法博士生导师,法国汉语教师协会的创始人及会长。他主编《汉语语言文字启蒙》《汉语语法使用说明》《汉字的表意王国》等30多部专著,并将鲁迅的《孔乙己》《药》《呐喊》等作品翻译成法文,推荐给法国民众。

全世界越来越多的人开始学汉语,白乐桑认为,经济这一个原因并不能完全解释“汉语热”,更内在的原因是汉语的价值。

2017年1月,白乐桑获得第三届会林文化奖。他在获奖感言中说道:“自古以来,法语中对中国用得最多的形容词就是“仁义”。这词在法语中无疑是褒义的,这表明法国人对中国文化有着浓厚的兴趣,而从某一种意义上说,这是对中国人的认同感。文字使这两个国家互相认同,汉语是中国人文化自信的基础。我愿意为更多法国人架设一座通向中华文明的桥梁。”

(桂涛)阿拉贝拉:美国总统的外孙女说中国话可以打“A+”

美国总统特朗普的外孙女、纽约名媛伊万卡·特朗普的女儿阿拉贝拉从小就会说中文。2016年农历猴年到来之时,伊万卡·特朗普在社交网站上分享她4岁女儿阿拉贝拉用中文唱歌的可爱视频,以庆祝中国农历新年。在视频里,阿拉贝拉穿着传统的红色刺绣服装,并朗诵唐诗。她念了两首诗,李绅的《悯农》和骆宾王的《咏鹅》。

2017年2月1日,在中国驻美使馆活动中,伊万卡和女儿参观了中国的传统工艺并观看了晚会节目表演。兔年出生的阿拉贝拉在现场要了一张兔子的剪纸,还用中文说了一句“兔子”。

2017年2月2日一早,伊万卡在推特上晒出了女儿阿拉贝拉用中文唱《新年好》的视频,说给“每一个人”拜年。视频中,阿拉贝拉一边演唱歌曲,一边拿着中国传统工艺玩具——舞狮的灯笼。唱到最后,阿拉贝拉还给观众送上飞吻,并鞠躬致谢。

2017年11月8日下午,国家主席习近平和夫人彭丽媛在故宫博物院迎接来华进行国事访问的美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅,两国元首夫妇在宝蕴楼简短茶叙。特朗普使用平板电脑向习近平夫妇展示外孙女阿拉贝拉用中文演唱歌曲、背《三字经》和古诗的视频。在这段超萌的视频中,阿拉贝拉扎着丸子头,笑容十分甜美,用流利的汉语向“习爷爷”“彭奶奶”问好。之后,她唱起了《美丽的田野》,还背诵了《三字经》、唐诗,甚至声情并茂地表演了一段中国儿歌《我的好妈妈》。

习近平夸奖阿拉贝拉中文水平很棒,说可以打“A+”。习近平说阿拉贝拉在中国已成为小明星,希望她也能有机会来中国。外交部发言人华春莹在记者会上表示,阿拉贝拉的视频已经被中国网友刷屏了,阿拉贝拉作为中美友谊的小使者深受中国人民喜爱。网友们纷纷表示:“全世界都在学中国话!”“为祖国疯狂打call!这个小姑娘好萌啊!”“外孙女外交!外交史上又一经典!”“祖国强大,中国文化强大,总统的外孙女都要学中文。”

阿拉贝拉并不是特朗普家族唯一的中国小粉丝,习近平应邀同特朗普在海湖庄园会晤时,阿拉贝拉和弟弟约瑟夫演唱了经典中文歌曲《茉莉花》,并背诵《三字经》和唐诗,获得一片好评。来自中国浙江省、曾经做过阿拉贝拉中文老师的景涌泰表示,伊万卡的孩子们每星期好几次来她所在的学校上中文课。阿拉贝拉和弟弟约瑟夫都在1岁左右开始学习中文,他们的妈妈伊万卡曾在社交网站上发布了一张与小儿子西奥多在客厅玩耍的照片,而他玩的积木上就印有五颜六色的汉字。

(宗荷)

罗杰斯:给女儿最好的礼物就是让她们学习中文

吉姆·罗杰斯与巴菲特、索罗斯并称为全球三大金融巨头,被誉为“华尔街神话”。罗杰斯曾说:“中国将会成为21世纪最重要的国家,我的孩子们要在21世纪立足,需要让他们掌握汉语,21世纪汉语将成为最重要的语言。”罗杰斯2009年出版《投资大师罗杰斯给宝贝女儿的12封信》一书,其中第7封信就是专门告诉女儿中文的重要性。在信中,罗杰斯提到让孩子们学中文的原因,就是“因为中国的经济正在起飞,未来它会变成一个远比现在重要的世界级选手”。罗杰斯曾带着两个宝贝女儿出席中新友好组织“通商中国”和新加坡先驱初级学院联合举办的第一届“中国商数教师论坛”时,时年9岁的女儿“快乐”朗诵了唐朝诗人李峤的这首诗歌《风》,以及王之涣的《登鹳雀楼》:“解落三秋叶,能开二月花。过江千尺浪,入竹万竿斜。”小女孩字正腔圆的普通话名不虚传。时年5岁的“小蜜蜂”则以奶声奶气的声调唱了儿歌《买菜歌》,可爱的样子让人忍俊不禁。“今天的天气真呀真好啊,我和奶奶去呀去买菜,鸡蛋圆溜溜呀,青菜绿油油呀,母鸡咯咯叫呀,鱼儿蹦蹦跳呀,萝卜黄瓜西红柿,蚕豆毛豆小豌豆,哎呀呀,哎呀呀,拿也拿不了,哎呀呀,哎呀呀,拿也拿不了。嗨!”

新加坡教育部长王瑞杰也说,罗杰斯两个女儿的中文学得好,正可鼓励当地学生。主持活动的“通商中国”总裁刘燕玲说,罗杰斯两个女儿的表演,对于希望推动双语教育的新加坡来说,也许是最好的公益宣传。罗杰斯用英语提问,两个小女孩则以字正腔圆的普通话回答。他们也用标准的普通话回答了主持人的提问。

“快乐”说:“说实话,我觉得新加坡的考试有点小压力,但是华人不是有一句话吗?‘人无压力轻飘飘’。所以呢,我觉得新加坡的考试,一次次的考试让我有了一次次的进步。我妈妈也经常说,我现在有了这样的基础,我到了大学呢,我会觉得更有优势了。”

罗杰斯说,21世纪是中国世纪,因此觉得给女儿最好的礼物就是给她们提供学习纯正中文的机会。他在女儿出生之后请了讲普通话的家庭教师,后来搬到以双语教育闻名的新加坡,耳濡目染之下,“快乐”的普通话说得很地道。她说,自己的中文甚至不算是学的,因为从小就听。“我很喜欢中文,因为那样我长大了之后就会比较聪明。”“小蜜蜂”学着姐姐的话说。

(龙敏)
   

热门书籍

热门文章