松原始/文奚望/译
在人类世界里，乌鸦少有好形象。尽管中国古代传说中，三足乌鸦是太阳的化身，但现代文明中，乌鸦则被视作厄运的使者。大导演希区柯克让黑鸦在电影里袭击人类；作家爱伦·坡给乌鸦安排的独白是“永不复生”。
谁叫乌鸦长得黑黢黢，嗓音聒噪又讨嫌。
正当关于乌鸦的舆论一边倒之时，一个勇敢的“脑残粉”站出来了。此人名叫松原始，性别男，爱好乌鸦。在专著《乌鸦的教科书》中，这位好脾气的日本大叔表示：“如果让大家感觉到‘乌鸦还真是很有趣的鸟啊’，那就幸甚之至了。”
当用有爱的目光观察乌鸦世界时，你会发现它们具备一个萌货该具备的一切特点：天生吃货，从稻穗到垃圾，来者不拒；相当机智，会制造工具；偶尔神经大条，一不小心把别人家的孩子当自家娃喂了。
难怪松原始沉浸在乌鸦的世界不能自拔：“像我这样一直到博士都在一根筋地研究乌鸦的傻瓜，在日本是不是第一个呢？”
按理说，当城市的水泥森林开始侵占树林，乌鸦也该像别的鸟儿一样隐居深山，继续吃虫子啄果子。但它们偏偏赖在“新大陆”，彻底实现食物多样化。
当研究者兢兢业业啃着面包观察乌鸦时，它们吃的则是带骨牛肉、炸猪排，还有银座的昂贵意面。这是一项重要发现：“通常乌鸦比乌鸦专家吃得好。”
美国生物学家莫尔斯曾在1877年到日本，目睹过乌鸦大嚼车灯蜡烛，看傻了的他后来不惜购买了一百支蜡烛“供养”乌鸦。可惜莫尔斯早已过世，否则还真能和松原始成为知音。
作为城市居民，乌鸦建房首选高压线铁塔，弃老宅常绿阔叶树于不顾。它们还习得了新技能，成为飞檐走壁的毛贼。反正一身黑，连作案的夜行服都不用准备。
在日本，人们常听到阳台传来“咔嚓”一声，出去一看，衣架没了，天空徒留乌鸦潇洒的背影。
它们喜欢用树枝与人造材料“混搭”做窝，尤其喜欢衣架、铁丝、胶带这些能弯曲的东西。室内装修更是精益求精，非狗毛、塑料袋、假发这些柔软材料不可。它们一边唱着“啦啦啦，我是拾破烂的小行家”一边乐此不疲地在城市“采购”。
乌鸦深谙“在城市打拼，更要好好吃饭”的道理，因此掌握了很多山林同类想象不到的本事。
美洲乌鸦为了享用贝肉，会将贝壳从高空中摔下，高度与“这种贝壳能够摔碎的最低高度几乎一致”。日本的乌鸦也常用这一招来砸核桃吃。
不过，还有乌鸦发现了更有技术含量的吃法：利用马路上来往的车辆将核桃压个稀巴烂。这可是大招，但也有弊端：易出车祸。爱鸟人士松原始如果会鸟语，一定会苦口婆心地劝诫这群机灵鬼：马路危险，鸦儿慢行！
这样的善意还未必受乌鸦待见。它们是出了名的贪玩鬼，反复调整核桃位置，并等待一辆金属怪兽将其轧碎，太刺激太过瘾了。
乌鸦甚至会蹲着玩滑滑梯，还在雪地上躺着来回滑动，甚至倒挂在电线上，棒槌似地转动。最让人费解的情景是，一只乌鸦用爪子握着一枚松果，像一只脚穿了木屐一样，摇摇晃晃地走着，突然间，躺倒在地，把松果送进嘴里。只能说，乌鸦的世界你不懂。