一个牧民不小心惹怒了公牛，他在公牛的两只角之间来回挣扎，最后，还是被公牛用角戳到了手臂。
公牛袭人的事情在牧场传开来，大家纷纷建议把它杀了。可万一它的主人找过来呢？一来不好交代，二来受伤牧民的医药费也只能自己支付了。既然不能杀，那就必须把它的那对角锯了，这样它便再难伤人了。
这时，一位老者来了，说千万不能锯掉公牛的角，否则伤害性会更大。大家觉得老人糊涂了，三下五除二就把牛角锯了。
没了牛角的牛，在牧民们看来安全了。老人却担心地提醒：“危险啊，千万要注意。”
有胆大的牧民不怕，朝公牛走过去。说时迟那时快，公牛抬头看到了他，一个箭步冲过来，用坚硬的额头顶住牧民的胸，朝地上一拱，“砰”的一下，鲜血四溅。一瞬间，可怜的牧民就没命了。
听到噩耗，那位老人赶了过来，痛心地说：“如果当初留着公牛的角，它攻击人时，会习惯性地用角，这样人还能在它的两只角之间躲避，现在把它的角锯掉了，它别无选择，只能用坚硬的额头当武器了，人也没了退路。”
有时候，对手看似强大的武器，也许正是你能借助而与之周旋的工具。（编译：王月冰；推荐者：郝景田）