品书网

杂志

保存到桌面 | 繁体 | 手机版
传记回忆文学理论侦探推理惊悚悬疑诗歌戏曲杂文随笔小故事书评杂志
品书网 > 杂志 > 让我为你读一封旧信

让我为你读一封旧信

时间:2024-11-05 07:32:01

□陈婷婷

英国许多文艺爱好者心中的首选参与项目是什么?相信LettersLive书信朗读会是其中之一。

LettersLive由英国坎农格特出版社发起,灵感来自英国作家肖恩·亚瑟的《见信如晤》。2009年,肖恩因个人兴趣建立“见信如晤”网站,将历史上五花八门的信件、字条和电报一一展现,在线上得到了热烈的反响。写信者或赫赫有名,或臭名昭著,或不甚出名,信件的内容却都扣人心弦。2013年,肖恩·亚瑟将这些信件集结成《见信如晤》,收集了124封风格不一的经典信件,其中既有滚石乐队主唱米克·贾格尔写给安迪·沃霍尔的信,又有朋克教父伊基·波普写给年轻乐迷的建议;既有“开膛手杰克”寄给警戒委员会主席的自白书,又有美国白宫提前准备好、以防登月失败而用以安抚民众的总统演讲稿。每一封信,都包含极强的文学和人性魅力。

比如,11岁女孩格雷斯·比德尔看到美国总统林肯剃胡子后,给他提了一个建议:“如果您能把胡子留起来,我会努力让他们(哥哥)全都投您的票。您留胡子会好看很多,因为您的脸太瘦了。所有的女士都喜欢胡子。”

又比如,F.J.菲茨杰拉德在女儿斯科蒂去参加夏令营时,给她写了一封信:“别担心大众的观点,别担心玩偶,别担心过去,别担心未来,别担心长大,别担心胜利,别担心失败,除非是由你自身错误造成的。”

为什么人们爱去LettersLive听英国明星读信?这也许与英国演员素来扎实的戏剧训练和舞台表演密不可分。根据《卫报》报道,英国演员“20岁出头时就在戏剧学校为如何正确发音花费三年时间”。超强的现场感染力,加上优雅的英伦口音,LettersLive对观众而言可谓一场耳朵的盛宴。

1978年,英国作家、动物学家杰拉尔德·达雷尔给当时的未婚妻写了一封动人的情信。演莎翁话剧出身的汤姆·希德勒斯顿便在去年的LettersLive朗读道:

“我见过千种日出日落……我见过千般的月亮……我见过的海平静如此……我曾感受过风……我也曾感受过宁静……然而没有你,我做了什么都是失落。有了你,我做什么都是收获。”

对观众而言,LettersLive最吸引人之处在于你永远不知道下一个朗读者是谁,以及那个站在舞台上的人将要朗读怎样的一封信——也许关于战争和政治,也许关于爱情和友情,也许是一封求职信,也许只是一则幽默的笑话。观众则仿佛与朗读者一起回到历史的某一瞬间,感动、大笑或者流泪。

正如多次参加LettersLive的本尼迪克特·康伯巴奇所说:“LettersLive活动让我们停下脚步,去想象信件主人的生活和他们当时所处的环境。观众、朗读者和信件作者在LettersLive之夜产生的交流联系,让人更深入地了解这些启迪人心的、反映人类生存状态的文物。它们像一扇扇窗户,让人窥见写信人和收信人之间的爱、美丽、痛苦和幽默。”

见字如面,展信如晤,这就是LettersLive。在这个温暖的聚会上,书信这种古老的沟通形式,通过声音的媒介重获新生。

(维唯摘自《新周刊》)
   

热门书籍

热门文章