第10章
“小米都吃不上，还大米，你小子有病。”
“都有病。”
……
翁上元躺在草窠子里，听到爷们儿们的对话，觉得那些东西得来不易，他当队长的没办法帮助他们把这一切变成现实，这个队长也就是味儿事，能干出啥名堂来？他觉得他很渺小，就像草尖上的土蚂蚱，蹦也蹦不了多远。他没心气同汉子们搭话，就合着眼皮子听风声。那风声噼里叭啦的，总是什么东西破碎的声音；风带过来一股气味，是一种呛人的焦糊味——歇不踏实的人们，已开始点火了。
翁上元一跃而起，“点火就一起点，也有个阵势。”
躺着的，也就都爬起来，争着去点火。
火焰由小到大，争着往梁顶上蹿，且万焰攒动，毕剥成一片。烟气冲腾，把空气烧得都吱吱响。
这宏大的气势把人震惊了，人们不禁怦然心动：半死不活的生活里，难有这种火烈的情形。
火越烧越烈，声音越烧越响人们越来越感动，终于激情爆发了，就都呐喊起来。
嗷嗷……嗷……嗷……男人嗷嗷，女人也嗷嗷。
大火映射之下，那声音都是通红通红的，把心里的郁结烧断了，激情就迸发得无遮无拦了。
翁七妹就在翁上元身边，嗷嗷的叫声像一匹发情的母狼。
翁上元问：“七妹，好绵的你，怎么恁大气性了？”
七妹说：“痛快得要死啊。”
再看时，汗水在欢快的七妹身上流淌，把薄薄的衫子淋透了，紧紧地贴在身上，胸便鼓得没有办法。
翁上元不禁脱口而叫：“哎哟娘，七妹，你的奶子可真结实啊。”
七妹低声“骂”：“你可是我哥啊，怎也恁不正经，跟翁息元似的。”
听七妹说他跟翁息元似的，他阔笑起来，笑得喘不上气来，弯下了腰。
“咱翁家的爷们儿都怎么了？”翁七妹大为不解。
大火仍然弥漫着，人们的叫声却不经意间喑哑无音。见到一对儿一对儿的男女往林子里跑。
“哥，这人们要做啥呢？”七妹问。
翁上元没有回答也朝林子里跑去，翁七妹也不禁跟着他跑。“别跟着我。”翁上元边跑边回过头喊。“我不跟着你，跟谁呢？”七妹说。
刚进了林子，翁七妹就看到一个汉子把一个婆娘掀翻在地，然后顺势扑上去。婆娘叫喊着，双腿踢腾着，看不出一点反抗的样子。
翁七妹颓然坐在草丛里，她不敢往前跑了。
听到了女人欢快的叫声和男人粗切的喘息声。
翁七妹惊呆了。
翁上元从林里跑回来，喊：“七妹！”
翁七妹不敢回答。
“七妹，你什么也没看见，你跟哥哥走哩。”
两兄妹磕磕绊绊走出树林。
翁上元知道，这燎荒的大火，唤醒了后岭人被饥饿压抑得太久的生命意志；这种火一般的东西，一旦迸发，他小小的翁上元，又怎么奈何得了呢。
二
后岭人满怀激情地燎了大片大片的荒，种下了有史以来面积最大的地萝卜。地萝卜种下了，人们陷入沉默，他们只有等待。
他们该做的都做了，剩下的一切交给老天爷了。
以往，不管吃什么，只要填满肚子之后，翁上元上炕就睡。自从当上了队长，翁上元就再也睡不着了。以前横竖都是为自己和自己一家子，不管怎么凑合，凑合过来也就齐活；如今面对一队的人，他怎么能凑合呢？地萝卜是种下了，如果雨水不济，收不回来，大家伙儿的怨气不会朝别处撒，以前是朝翁息元，如今是朝他自己；即使自己能够承受，村里大人小孩啼饿号寒的凄惨景象，也足以使自己无地自容。他感到在冥冥之中，有一种沉重的东西压迫着他。他睡不安生。
在黑暗中，他双眼睁得大大的，看着房顶；饿鼠啃噬仓板的咯吱声也搅得他心烦。他披衣坐起，点着了油灯；他眼睛定定地盯着那跳动的火焰，巴嗒巴嗒地抽烟袋。
刘淑芳也没睡，油灯被翁上元点亮的一瞬间，兀然亮起的光焰灼疼了她的眼皮，她也睁开了眼睛。
翁上元的臭烟叶弄得满屋子污浊，翁大元一声接一声咳起来。
“上元，少抽点儿吧。”
婆娘的声音，打了他一激灵。还有一个不眠人哩。但他没有吭声。
油灯的光亮暗下去了，是捻子烧短了。翁上元换了一根新捻子，又添了一肚子油。油灯就吱吱地叫着，火焰越跳越亮。
“上元，睡不着就摸黑躺下吧，那灯油又不是有富余。”女人很温和地说。
但翁上元却感到这话里有无数根刺，刺得他异常难耐——
“死你娘的眼子吧，(尸求)的就几滴灯油！”
自从知道刘淑芳与他的三叔有些不清白之后，贤惠的刘淑芳在他眼里变得丑陋起来。她贤惠不贤惠就那么回事，她越是贤惠越觉得她不清白。他心里脾视她，时时想发作；但一来刘淑芳越来越柔顺，不给他发作的借口，二来他大小是个队长，他还得要一点儿小面子，就把怨怒压到肚里。他整天不跟她说句话，好像没有她这个人。
“以往的恩爱哪去了呢？”刘淑芳常常自己问自己。人的感情真是个靠不住的东西，在利害与是非面前，它显得无足轻重，甚至毫无用处。就说那天晚上，她怎么就不知不觉钻入翁息元的怀抱了呢？翁息元真会摆弄女人，摆弄得你六神无主，把自己变成了一块熟肉，自己往他嘴巴送。这是怎么回事呢？她埋怨自己，但又不知从哪儿说起。以前在翁上元身下，从来就没有那种感觉，腿股之间的那点活儿，也能弄得人找不着北。翁息元把自己弄得找不着北了，可翁息元不是她的丈夫，她感到命运捉弄人。
自从出事之后，翁上元根本不动她；她渴望他动她，一动她就等于他原谅了她。但翁上元从来不给她机会，虽然睡在一条土炕上，他视而不见，他每天粗切的呼噜声，弄得她焦灼欲焚。她真想主动贴过去，把他缠进自己的怀里。但真要是那样，翁上元会更加轻贱自己；一想到好端端的自已被人轻贱，她心里就隐隐地疼。有时她想，豁出去了，轻践就轻贱，狗为了弄口吃食，都不顾挨打，况且一个有性情的人呢！有时她偷偷地看几眼翁上元瘦而精壮的身体，不禁落下泪来——守着一张光亮的犁杖，却荒了自家的田地，何苦呢。翁息元啊，翁息元，你罪孽深重啊！你让一个在昏盲中幸福无比的女人，有了“荒”的感觉；你不仅把一个好女人在人前给毁了，在人后，毁得更惨啊！
“啪”的一声，油灯的捻子爆了一声。
刘淑芳定一定睛，看到灯晕中的翁上元，手托着一杆不冒烟的烟袋，专注地盯着那灯焰，像中了一股子什么邪。
“上元，吹灯睡吧。”她温柔地催促着。她是想等翁上元睡下，她会不顾一切地把自己送上去，她一边自轻自贱着，一边把无眠的丈夫侍弄得欢快异常。他可以轻贱自己，但两个人心与心的隔阂，却让人不可忍受。
“睡，睡，睡你娘的×！这灯不光是照人上炕，还可以陪着人想心思。睡不着你就眯着，别烦娘的人！”
这是兜头的一盆冷水，刘淑芳羞辱地把头蒙起来，眼泪止不住地流。一滴、两滴、三滴、四滴……今夜流下的泪，明夜会干么？
钻进被窝的刘淑芳，给翁上元腾出了一个自由的空间。他又拨了拨灯捻，点上了一袋烟。
他盯着灯捻子。
那桔黄色的灯焰，真好看，像个好女人的舌头（不是刘淑芳的舌头！），温柔地舔着人的眼眸，痒酥酥地好受呢。那火焰中飘忽出一支队伍，队伍前他挎着一只盒子枪，队伍很听话地跟着他。他领着队伍到一个集子上吃饭，大碗的酒，大块的肉，吃，喝，人们吆喝着。他的嘴里流出了汁液，哧溜地烟袋里的烟浇灭了，他把烟袋伸到灯焰上去，又抽着了（娘的，好久不沾酒了！）。集子上走出了一位老板娘，举着一大碗酒，飘飘曳曳地到了他的跟前，“哥呀，俺跟你喝哩。”“喝！”（刘淑芳蠕动了一下）“喝！”他的头昏沉起来。老板娘把他领进一袭红帐子里，挺挺的两个胸脯朝他迎过来。他胸腔里冒上来一股滚烫的东西，像万焰攒动的燎荒的火。挺过来的胸脯把胸襟撑破了，跳出来两只白白的肥大的乳；两只奶头翘翘的，红红的，招惹着人去吮吸。“哎哟，娘！”他把头递过去了，看到了老板娘挑逗的那张脸。“哎哟，娘！”他又叫了一声。
“翁上元，你娘的还叫人睡不睡。”柔顺的刘淑芳终于从屈辱中爆发出来。
翁上元心悸不定。
他“噗”地把油灯吹灭了。
在黑暗中，他摸了摸自己滚烫的脸，觉得自己比刘淑芳还不干净。
“这日子，不仅肚子，什么都闹饥荒。”他心里说。
他感到刘淑芳在蠕动，手不自觉地动了动，他很想把手伸过去。这时，他听到了一声鸡叫，天快亮了。
“横竖是个爷们儿，不能赏骚婆娘的脸。”他心里恨恨地说。
四
老天很帮翁上元的忙，二伏过后，果然下了两场雨。燎荒地里的地萝卜便乘势而长，秋后，后岭人收获了成堆成堆的地萝卜。
人们阴沉的脸上有了喜气，在场院上嬉闹起来。
“今年的夏天没白折腾，倒了还有个回报。”一个婆娘说。
人们按着出工多少和人口多少相结合的办法，从翁上元那里分得了足够的地萝卜，喜洋洋地往地窖里送。